Cartes a l’Ainhoa

15,00

Cartes a l’Ainhoa de Joseba Sarrionandia és un excel·lent llibre de 28 cartes. Joseba Sarrionandia, Sarri, fugit de la presó l’estiu de 1985, va viure temporades amagat en cases que li oferien refugi, i en moltes d’elles, hi havia nenes i nens petits. A una nena li va ensenyar a caminar, a un altre a acolorir dibuixos, a una altra la va ajudar a fer tasques escolars, no sense el temor que la policia, que el perseguia a ell, pogués també danyar aquells nens i nenes. Una vegada que se n’anava no els tornava a veure, però, passat el temps, imaginant que anaven creixent, els va identificar amb el nom d’Ainhoa i els va escriure una sèrie de 28 cartes plenes de vivències, d’afecte i d’idees sobre el món.

Autoria: Joseba Sarrionandia
Il·lustracions: Eider Eibar
Traducció: Ainara Munt Ojanguren i Maria Colera
Llengua: català
ISBN: 978-84-18580-48-2
Edita: Pol·len edicions
Any: 2022
Pàgines: 102
Col·lecció: Edicions especials
Gènere: Relat | Juvenil
Format: 11,5 x 16,5 cm
Petjada de carboni (CO2 eq.): 230 grams
PVP: 15 euros

Cartes a l’Ainhoa de Joseba Sarrionandia és un excel·lent llibre de 28 cartes. Joseba Sarrionandia, Sarri, fugit de la presó l’estiu de 1985, va viure temporades amagat en cases que li oferien refugi, i en moltes d’elles, hi havia nenes i nens petits. A una nena li va ensenyar a caminar, a un altre a acolorir dibuixos, a una altra la va ajudar a fer tasques escolars, no sense el temor que la policia, que el perseguia a ell, pogués també danyar aquells nens i nenes. Una vegada que se n’anava no els tornava a veure, però, passat el temps, imaginant que anaven creixent, els va identificar amb el nom d’Ainhoa i els va escriure una sèrie de 28 cartes plenes de vivències, d’afecte i d’idees sobre el món.
Cartes a l’Ainhoa de Joseba Sarrionandia és un clàssic de la literatura infantil i juvenil al País Basc. La millor literatura juvenil amb un ús del llenguatge que transmet amor cap a l’interlocutor infantil i la comunitat. Amb aquesta traducció al català d’Ainara Munt Ojanguren i Maria Colera, podria esdevenir, també, un clàssic per a la joventut i la infància catalana.