El futuro es local

18,00

La globalización no tiene futuro. En todas las regiones del mundo, está surgiendo un movimiento de localización para recuperar el control sobre las propias economías, una vía que está reconstruyendo los vínculos en comunidades que el capitalismo ha fracturado o dañado. En la vanguardia de este movimiento inspirador que favorece la autonomía y la diversidad se encuentra la creación de sistemas alimentarios locales, basados en la ecología y la soberanía alimentaria. Hay también otras tendencias claras en finanzas, educación, energías renovables, gobernanza y mucho más. El futuro es local se encarga de hilar —y hacer compatibles— estas dos luchas, la resistencia ante los mercados globalizados y desregulados y la del florecimiento de las ‘economías de la felicidad’ a nivel local. Un libro escrito por Helena Norberg-Hodge, co-fundadora de la entidad Local Futures, organización que hace 40 años que trabaja para la localización. El ensayo incluye una introducción de Jesús Iglesias Saugar que repasa iniciativas locales en el Estado español.

[Ficha castellano]
Autoría: Norberg-Hodge, Helena
Traducción: Iglesias Saugar, Jesús
Lengua: castellano
ISBN: 9788416828920
Edita: Pol·len edicions sccl
Año: 2020
Páginas: 212
Colección: Producció Neta
Género: ensayo
Formato: 15 x 21 cm
Huella de carbono (CO2 eq.): 857
PVP: 18 euros

 

La globalización no tiene futuro. En todas las regiones del mundo, está surgiendo un movimiento de localización para recuperar el control sobre las propias economías, una vía que está reconstruyendo los vínculos en comunidades que el capitalismo ha fracturado o dañado. En la vanguardia de este movimiento inspirador que favorece la autonomía y la diversidad se encuentra la creación de sistemas alimentarios locales, basados en la ecología y la soberanía alimentaria. Hay también otras tendencias claras en finanzas, educación, energías renovables, gobernanza y mucho más. El futuro es local se encarga de hilar —y hacer compatibles— estas dos luchas, la resistencia ante los mercados globalizados y desregulados y la del florecimiento de las ‘economías de la felicidad’ a nivel local. Un libro escrito por Helena Norberg-Hodge, co-fundadora de la entidad Local Futures, organización que hace 40 años que trabaja para la localización. El ensayo incluye una introducción de Jesús Iglesias Saugar que repasa iniciativas locales en el Estado español.

«Observemos un ser vivo, mi cuerpo, el de usted, cualquier organismo vivo. ¿Cómo funciona? ¿De qué está hecho? Está hecho de millones de células, cada una de ellas un pequeño ser vivo, capaz de producir su propia energía, capaz de gestionar sus propios residuos. Es decir, un ser vivo que controla su propia economía. Y así deberían de ser las economías en nuestro planeta, la suma de millones de pequeñas comunidades sostenibles, autónomas, que gestionan sus propios recursos, que gestionan sus propios residuos».

Gustavo Duch

«La ciencia lo dice sin medias tintas: la vida está en riesgo. En el presente —e irá a más en el futuro— muchos seres vivos, también humanos, viven atravesados por el dolor y mueren. Las élites económicas se desentienden y la política no está a la altura de la emergencia. En lo local muchas personas se rebelan y construyen alternativa aunque no les den permiso. Se basan en el reconocimiento de la vulnerabilidad y los límites. Se organizan alrededor de la suficiencia, el reparto y los cuidados».

Yayo Herrero

Vídeo de la charla organizada entre la autora del libro, Helena Norberg-Hodge, y el traductor, Jesús Iglesias Saugar.