Text de Joseba Sarrionandia per agrair el Premi de Traducció Extepare Laboral Kutxa 2019 a la traducció d’És morta la poesia? d’Ainara Munt, guardó atorgat a la traductora i a l’editorial Pol·len el 23 d’octubre de 2019. Traducció és solidaritat…
El Premi de Traducció Etxepare – LABORAL Kutxa s’ha atorgat avui dimecres 23 d’octubre a la traducció d’Ainara Munt Ojanguren de l’obra És morta la poesia?, de Joseba Sarrionandia, editada per Pol·len edicions sccl. El Premi de Traducció Etxepare- LABORAL…
Durant el mes d’octubre treurem el segon volum del projecte Terra de ningú coeditat amb el col·lectiu feminista Gatamaula i en aquesta ocasió parlarem sobre la repressió. Al primer volum Terra de ningú. Perspectives feministes sobre la independència, publicat a…
Tot i tenir residència al país europeu, la policia aeroportuària impedeix volar al periodista exiliat pel fet d’haver perdut el passaport Un dels sis escriptors del poemari àrab-català Jo soc vosaltres, Raed Wahesh, exiliat a Alemanya, no podrà ser…
Dafne Saldaña (Equal Saree) i Panye A Catalunya molts patis d’escoles estan formats, només, per una pista de futbol. A l’escola de la Floresta, si bé la pista de futbol no ocupa un espai central, si que ocupa un espai…
Junqueras Versus Cuixart: la polèmica intervenció de Ramón Grosfoguel a la presentació de ‘El mon ens mira‘ El passat 11 de juliol a l’Espai Contrabandos, va tenir lloc una conferència del professor Ramón Grosfoguel en motiu de la presentació del…
No todes parimos, pero todes hemos nacido. El embarazo y el parto son por tanto algo que nos afecta a todes, por ello en Pol·len Edicions hemos decido contribuir a la polinización feminista sobre el embarazo y el parto. Nuestro…
Ressenya d‘El mon ens mira. Veus desobedients sobre l’autodeterminació i l’emancipació de Catalunya, de VVAA, coeditat entre Pol·len edicions i Bella Caledonia, 2019, a càrrec d’Ann Alfabet. En el XXXVè Festival de Poesia de Barcelona, a l’Ateneu Barcelonès, en…
Ainara Munt Ojanguren rebrà dissabte 6 d’abril el premi Rafel Jaume per la qualitat de la traducció del basc al català en el marc dels XXXVI Premis Cavall Verd a Palma de Mallorca. L’editorial Pol·len edicions sccl va publicar És…
La novel·la de no ficció Tots els regnes de la terra, de Daniel Bastús, narra el procés de subjectivització política de la Sandra, la protagonista del llibre. Tot seguit, us hem preparat tres extractes sobre tres moments del procés vital…
Existeixen diverses iniciatives que ofereixen acompanyament i suport a les persones privades de llibertat. En aquesta web us oferim algunes dades de contacte. SI veus algun error o detectes que hi manca alguna inciativa, si et plau, escriu-nos a info@pol-len.cat.…
“Yo soy de los que creen que el fútbol puede ser eso (negocio), pero también mucho más que eso, como fiesta de los ojos que lo miran y como alegría del cuerpo que lo juega”. Eduardo Galeano El fútbol siempre…
Empieza la pre venta del libro de la ilustradora e instagrammer EsCarolota, un nuevo título publicado por Pol·len edicions. El libro sale a la venta por 10 euros solo hasta el 5 de noviembre. Abc Feminista no es un diccionario,…
“Si el Pol·len és el coneixement, el nostre objectiu és transferir Pol·len des de les autores a les lectores, on germina fent possible la producció de llavors, i aquestes multipliquen el coneixement” Hem estrenat la campanya Pol·linitza’t per difondre…
El economiasta ecuatoriano Alberto Acosta, autor de El Buen Vivir, recomienda Cosechas. Relatos de mucha gente pequeña de Gustavo Duch con ilustraciones de la artista y activista ecuatoriana La Suerte. Acosta fue presidente de la Asamblea Constituyente de Ecuador y…
Tres novetats sortiran el darrer trimestre del 2018: el primer, Abcedario feminista, d’Escarolota; l’antologia poètica de Joseba Sarrionandia És morta la poesia? i el llibre d’assaig Apropiaciones de la ciudad. 1) #És morta la poesia?, novetat d’octubre Després dels bons…
Acabem d’iniciar una campanya de prevenda per editar el llibre Escola de pastors, del fotògraf Joan Alvado, un treball fotogràfic que s’endinsa en la vida dels pastors en diversos racons de la geografia catalana. Un nou títol de la col·lecció…
Acabem de treure un llibre infantil El primer joc d’en Jan i la Marina (edició en català) i El primer juego de Juan y Marina (edició en castellà) (coeditat amb Migjorn. Casa de naixements) que relata un embaràs vist per…
Us oferim el llibre Cuba en vallas El imaginario de la Revolución Cubana a través de sus vallas políticas, d’Alfons González Quesada, a un preu especial d’hivern de 30 euros. Promoció vàlida només a la llibreria Espai contrabandos (c/ Junta…
Us oferim una promoció per aquest hivern: pack feminista! Per 25 euros, Terra de ningú. Perspectives feministes sobre la independència i La mort de la mare em va fer més lliure. Promoció vàlida fins el 5 de gener NOMÉS…
#Pol·len edicions a la #VagaGeneral Demà dia 3 d’octubre Pol·len edicions sccl farem #VagaGeneral. Tanquem i sortim al carrer per a la República feminista, antiracista i anticapitalista. Les editores cooperativistes alcem la veu per construir un país amb justícia social.…
Tenemos nuevo proyecto editorial, de la colección de fotoperiodismo y fotodocumentalismo De l’ull al dit. Se trata de España: error de sistema, una iniciativa de Marc Femenia, fotógrafo con el que publicaremos un libro de fotografías de de no-lugares fruto de…
Rosa Campmany, filla de Joan Campmany, editora del manuscrit del seu pare Sol(s). Diari d’un jove tancat en un orfenat (1931-1945). Novel·lista. L’entrevistem per conèixer com es gesta el manuscrit del seu pare, per conèixer els abusos que va patir…
Les advocades Laia Serra i Carla Vall han elaborat un text titulat «¿Qué fue la Doctrina Parot?» que apareixerà publicat com a annex al llibre Recoja sus cosas, del periodista Ander Zurimendi. El text servirà per contextualitzar i entendre la…
ETA ha anunciat que el proper dia 8 d’abril de 2017 el seu desarmament serà total. S’ha escrit molt i s’hauria d’escriure més, per a que el relat del conflicte no deixi a ningú fora. Per oferir una mica de…
Barcelona any 1931. En Romeu, aconsellat per la seva família, tanca al seu fill Joan de quatre anys en un Orfenat. Allà dins el noi descobreix totes les baixeses de que és capaç l’ésser humà quan ostenta el poder. La…
El setembre surt el proper llibre de la col·lecció de feminismes D-fracciones, de Pol·len Edicions. Es tracta d’un llibre de poemes de la Mari Luz Esteban, La mort de la mare em va fer més lliure, prologat per Sònia Moll.…
Jordi Panyella Carbonell @jordipanye Vam publicar Catalunya, one nation, two states en català per a l’11 de setembre de l’any 2011. Feia un any que hi treballàvem, l’excel·lent traducció de la Laura Cardús i l’acurada revisió i edició de l’Adrià…
#aniversari Pol·len edicions celebrem el nostre cinquè aniversari. Un 27 gener del 2011, presentàvem el llibre Els secrets de l’ecoedició i des d’aleshores, ja hem publicat una cinquantena de títols: assaig, narrativa i fins i tot poesia. Amb un…
Gairebé setmanalment hem de lamentar el tancament d’una llibreria o d’una editorial. Tanmateix, alhora que les xifres que mostren – i defensen – els “grans” del sector ens haurien d’animar al suïcidi col·lectiu, no paren d’aparèixer petites, noves i grandioses experiències que…