Arxius de Poesia - Pol·len Edicions ✹ https://pol-len.cat/cat-llibre/genere/poesia/ Ecoedició i pensament crític Thu, 16 Apr 2026 11:51:03 +0000 ca hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 https://i0.wp.com/pol-len.cat/w2018/wp-content/uploads/2015/09/cropped-pollen-ico.png?fit=32%2C32&ssl=1 Arxius de Poesia - Pol·len Edicions ✹ https://pol-len.cat/cat-llibre/genere/poesia/ 32 32 27874365 Prova de vida https://pol-len.cat/llibres/prova-de-vida/ Thu, 16 Apr 2026 11:46:06 +0000 https://pol-len.cat/?post_type=product&p=12441 Una Prova de vida és una demostració de la vitalitat d’una persona. Una Prova de vida és una senyal contundent i inequívoca de que seguim en peu. I Prova de vida és el nou poemari del raper Pablo Hasél, empresonat des del 16 de febrer de l’any 2021 per les lletres de les seves cançons.
Després dels 99 poemes publicats al llibre Erosionant murs, Prova de vida són 9 capítols amb poemes, també en català, escrits íntegrament durant el seu empresonament. Prova de vida és una demostració de vitalitat existencial i aferrada a un projecte que anhela la llibertat col·lectiva, on s’entén que ningú pot ser lliure mentre no ho siguin totes les persones.

Perquè "En tot segrest perllongat cal donar proves de vida"

L'entrada Prova de vida ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 12441 Seré la tierra https://pol-len.cat/llibres/sere-la-tierra/ Fri, 12 Apr 2024 09:08:32 +0000 https://pol-len.cat/?post_type=product&p=11080 Un ejercicio de memoria, como monumento poético para sus compañerxs/amigxs que ya no están a causa de la violencia.

Seré la Tierra es el último poemario de Ana G. Aupi, poeta,  feminista y terapeuta, en el que habla de sus vivencias en Guatemala como comunicadora popular y activista.

 

L'entrada Seré la tierra ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 11080 Erosionant murs. 99 poemes des de la presó de Ponent https://pol-len.cat/llibres/erosionant-murs-99-poemes-des-de-la-preso-de-ponent/ Tue, 10 Oct 2023 13:19:53 +0000 https://pol-len.cat/?post_type=product&p=10578 L’activista, poeta i raper Pablo Hasél fou privat de llibertat el 16 de febrar del 2021 degut a la seva persistent denúncia de les injustícies i per la seva militància. En tot aquest temps ha escrit 99 poemes que ara veuen la llum en aquest llibre.

L'entrada Erosionant murs. 99 poemes des de la presó de Ponent ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 10578 La vida volverá https://pol-len.cat/llibres/la-vida-volvera/ Tue, 11 Apr 2023 14:08:30 +0000 https://pol-len.cat/?post_type=product&p=10191 La vida volverá un nuevo libro de Gustavo Duch. Ecopoesía que reflexiona sobre el colapso, el futuro de la industrialización y el capitalismo.

Como siempre Gustavo Duch, cultiva unas palabras que no te dejarán indiferentes.

El poemario cuenta con las ilustraciones/collage de Inés Alba, en tres desplegables intercalados entre las páginas.

L'entrada La vida volverá ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 10191 Maternitat Invisible https://pol-len.cat/llibres/maternitat-invisible/ Tue, 11 Apr 2023 13:37:31 +0000 https://pol-len.cat/?post_type=product&p=10187 Maternitat Invisible és un recull de les vivències personals de l’autora, Elisenda Pascual i Martí, en relació a les seves tres pèrdues gestacionals. Està escrit en un format de poesia narrativa que, gràcies a l’ús de la metàfora, permet descriure allò que sovint no té paraules.

Va acompanyat de les il·lustracions de l’Alba Falgarona ( Wäwä ) que acompanyen les paraules amb imatges dotades de profunditat i significat.

L'entrada Maternitat Invisible ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 10187 Quan els focs s’encenen https://pol-len.cat/llibres/quan-els-focs-sencenen/ Mon, 05 Sep 2022 16:43:35 +0000 https://pol-len.cat/?post_type=product&p=9533 Quan els focs s’encenen és un exercici de memòria, de justícia i també de generositat. L’anomenada kale borroka a Euskal Herria, les detencions i tortures impartides per les forces (oficials i no) de l’Estat, la lluita d’una joventut, la basca, incansable i mirall de les lluites juvenils del món sencer, han estat protagonitzades per una generació àgrafa.
Ara, podem agrair a Mikel Soto que, a través de la seva poesia, ens puguem adentrar en una de les lluites i les èpoques més apassionants dels darrers 50 anys.
Després de 10 anys fent d’editor a Txalaparta, Mikel Soto passa “a l’altra banda” i ens sorpren amb el seu primer llibre, un llibre apassionant i apassionat traduït al català per Jon Elordi.

L'entrada Quan els focs s’encenen ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 9533 La Des-civilización. Libreto para un recital https://pol-len.cat/llibres/la-des-civilizacion-libreto-para-un-recital/ Mon, 11 Apr 2022 15:14:37 +0000 https://pol-len.cat/?post_type=product&p=9127 La Des-civilización. Libreto para un recital

El capitalismo no nos salvará, la sobervia científica vestida de verde tampoco, el desarrollo sostenible, las ciudades inteligentes, las energías renovables... sonn nuevos mitos que en la encrucijada actual toman el mismo callejón sin salida. El últmo arbol del planeta lo talará un proyecto de energía sosttennible. No existen las certezas, no añoremos el futuro...

Un fanzine de Gustavo Duch

Gustavo Duch es autor de Mucha gente pequeña, Cuentos del progreso,  Secretos,  Cosechas  y huertos de libertad

L'entrada La Des-civilización. Libreto para un recital ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 9127 41 Setmanes https://pol-len.cat/llibres/41-setmanes/ Wed, 06 Apr 2022 07:50:42 +0000 https://pol-len.cat/?post_type=product&p=9096 41 setmanes posa paraules a l’experiència singular, alhora que comú, d’un embaràs i un part: mots que haurien d’haver estat els primers/ i no els darrers/ si haguéssim construït un món/ sobre la vida/ i no sobre la mort.
Un poemari directe i cru que, sense renunciar a la tendresa, relata la viviència amb sentit de l’humor i
reflexió feminista. Amb il·lustracions de Cristina Zafra. Entrevista de Maria Rodó-Zárate al Diari Ara, Criatures.

L'entrada 41 Setmanes ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 9096 Manifest de la nova dona vella https://pol-len.cat/llibres/manifest-de-la-nova-dona-vella/ Tue, 17 Nov 2020 16:15:14 +0000 https://pol-len.cat/?post_type=product&p=6894 Manifest de la nova dona vella és l’últim poemari traduït al català de Mari Luz Esteban, investigadora especialitzada en l’antropologia feminista i activista. Un poemari que ens parla d’un subjecte invisible, infamat, estereotipat, mai protagonista: les dones velles. I el reinventa, des d’una mirada crítica i feminista, i el proposa com a imaginari col·lectiu: la nova dona vella. Un poemari necessari, per posar sobre la taula i repensar allò que ens afecta a totes (i a tots): la vellesa.

“La nova dona vella fa la feina de posar veu a les preguntes, a les reflexions, a les preocupacions de moltes dones grans; mastega i rumia aquestes inquietuds amb el propòsit d’escampar-les per la societat”

Traduït al  català per Ainhoa Aranburu Puente

L'entrada Manifest de la nova dona vella ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 6894 huertos de libertad https://pol-len.cat/llibres/huertos-de-libertad/ Thu, 27 Feb 2020 13:05:46 +0000 https://pol-len.cat/?post_type=product&p=6012 huertos de libertad és un poemario del escritor Gustavo Duch, un “poemario del hortelano” en palabras del autor, que planta versos para estinguir el capitalismo.

Este libro está hecho con un papel hierba Graspapier, y siguiendo como siempre hacemos en Pol·len, criterios de ecoedición para minimizar así el impacto medioambiental de la producción del libro.

Gustavo Duch es autor de Mucha gente pequeña, Cuentos del progreso,  Secretos, y  Cosechas

L'entrada huertos de libertad ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 6012 Jo soc vosaltres Sis poetes de Síria https://pol-len.cat/llibres/jo-soc-vosaltres-sis-poetes-de-siria/ Mon, 06 May 2019 14:48:07 +0000 https://pol-len.cat/?post_type=product&p=4517 Fa anys que el poeta, dramaturg i traductor palestí de Síria exiliat a Barcelona Mohamad Bitari recopila els textos de sis poetes de Síria amb la voluntat de donar-los a conèixer: Raed Wahesh, Rasha Omran, Talal Bu Khadar, Abdul·lah Al-Hariri, Nisrín Akram Khouri i Wael Saadeddín. El viatge d’aquestes veus poètiques per fi cristal·litza en un llibre, Jo soc vosaltres. Sis poetes de Síria, una coedició entre Sodepau, Godall edicions i Pol·len. «El que vull remarcar és que la guerra, la revolució o qualsevol altre context de la nostra obra forma part de la nostra vida, però no és pas la nostra vida. Tampoc ho és la nostra relació amb el text poètic. Com sigui, relataré amb paraules més aviat prosaiques com va ser que vaig conèixer cada poeta, com m’hi vaig relacionar.»

La traducció poètica de Margarida Castells Criballés ha rebut el Premi Rafel Jaume de l'AELC 2020.

L'entrada Jo soc vosaltres Sis poetes de Síria ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 4517 És morta la poesia? https://pol-len.cat/llibres/es-morta-la-poesia/ Fri, 28 Sep 2018 07:24:59 +0000 https://pol-len.cat/?post_type=product&p=3965 És morta la poesia? de Joseba Sarrionandia. Gràcies a aquesta antologia poètica bilingüe, per fi es pot conèixer en català la poesia d’un dels referents de la literatura basca actual. És morta la poesia? és un conjunt de poemes seleccions i reordenats pel propi Joseba Sarrionandia, precedits d’un pròleg escrit per ell mateix.

La traducció a càrrec d'Ainara Munt Ojanguren ha estat guardonada amb el premi Rafel Jaume 2019 de l'Associació d'Escriptors i Escriptores en Llengua Catalana a la millor traducció poètica, i amb el Premi Etxepare atorgat per l'Institut Etxepare a la millor traducció de l'euskara a una altra llengua l'any 2019.

L'entrada És morta la poesia? ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 3965 Cacáhuatl. 51 dolços poemes de xocolata amarga https://pol-len.cat/llibres/cacahuatl/ Tue, 27 Sep 2016 15:48:08 +0000 https://pol-len.cat/?post_type=product&p=2697 Cacáhuatl és un llibre de poesia, poesia inspirada en les diferentets xocolates que fa en Lluís Riera Callís, autor dels poemes, pastisser de cinquena generació, especialitzat en xocolata. Políticament compromès, lletraferit poèticament, rapsode i escriptor.

Les fotografies  de Cacáhuatl són d'en Pol Vila i Ollé. Participa en el moviment artísticopolític (fotoprotesta), i es destaca per treballar l'obra fotogràfica com a conjunt d'imatges que supera la individualitat.

L'entrada Cacáhuatl. 51 dolços poemes de xocolata amarga ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 2697 La mort de la mare em va fer més lliure https://pol-len.cat/llibres/mort-mare-em-mes-lliure/ Mon, 05 Sep 2016 09:37:00 +0000 https://pol-len.cat/?post_type=product&p=2658 La mort de la mare em va fer més lliure és la primera obra de poesia traduïda al català de l'antropòloga social i activista feminista Mari Luz Esteban. L'autora escriu en format poesia allò que podrien haver format part del seu assaig "Crítica del Pensamiento amoroso" (Edicions Bellaterra) però que no va ser inclòs en l'obra. Poesia feminista al voltat de la crítica del pensament amorós i centrada, especialment, en les relacions materno-filial.

Ainara Munt s’ha encarregat de l’acurada traducció i l’escriptora Sònia Moll, el prologa. L’obra s’inclou en la col·lecció de feminismes D-fracciones de Pol·len edicions.

L'entrada La mort de la mare em va fer més lliure ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 2658 Pinceladas https://pol-len.cat/llibres/pinceladas/ Sat, 10 Oct 2015 23:30:23 +0000 https://pol-len.cat/w2018/producte/pinceladas/ El Haiku es una pequeña estrofa que nació en Japón en el siglo XVII, aunque sus raíces son mucho más antiguas y profundas. Matsuo Bashô(1644-1694), considerado como el primer gran maestro de este tipo de poesía, lo definió de la siguiente manera: “haiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento”.

L'entrada Pinceladas ha aparegut primer a Pol·len Edicions ✹.

]]> 2090