Irene Cardona Curcó, membre de l’Etnogràfica, ha traduït i adaptat el text original, L’histoire des lutunes, un conte anònim en francès que circulava en els entorns feministes i d’educació popular.
Gemma Zaragüeta Gómez ha il·lustrat aquestes criatures diverses i de colorins, habitants d’una societat igualitària, amb un estil fresc i alegre, amb la tècnica de l’acrílic.
Paraules de l’autora:
«Com a títol hem triat La gran diferència fent un joc de paraules que ressalta la ironia del que es narra en el conte: la diferència que han trobat els lutunis per dividir la població no només no és gran o significativa, sinó que és un aspecte petit i irrellevant dins la increïble diversitat física que caracteritza els lutunis. Allò realment GRAN és el seu impacte, perquè és sobre aquesta petita diferència que es construeix una gran DESIGUALTAT».
Un conte ecoeditat i amb el segell Llibre Local.